Léxico Coloquial
«Léxico Coloquial» es una obra meticulosamente elaborada por Wilson Homero Espinosa Reyes que se dedica a la preservación y estudio del lenguaje coloquial de los cantones Atahualpa, Piñas, Portovelo y Zaruma, ubicados en la micro-región andina de la provincia de El Oro, Ecuador. Este diccionario recoge términos y expresiones en uso corriente entre las personas mayores de 50 años, especialmente los campesinos, pero que están en declive entre las nuevas generaciones debido a las cambiantes condiciones sociales, culturales y económicas.